Chai, anyone?

Britterna är ju det tedrickande folket, men vissa av dem kallar ju också middag för "tea", vilket kan bli rätt förvirrande. I min värdfamilj var jag tvungen att uttrycka mig "May I put the kettle on?" för att koka lite tevatten. När jag sa "Can I make some tea?" så fick jag svaret: "It is in the oven."

Vi var flera som fascinerades över det faktum att ingen av våra värdfamiljer hade någon kaffebryggare, men alla hade vattenkokare och använde pulverkaffe. Det såg likadant ut i vissa butiker. Inte en kaffebryggare i sikte.