Det sista elementet

En av de videofilmer jag har är "Femte elementet" en favorit. Jag ser den med Tioåringen en långtråkig helg. I den avslutande scenen är de två huvudpersonerna inlåsta i tunnelliknande kapsel. Det visas inte, men vi ska förutsätta att de har sex. De får besök av presidenten. Personalen som sköter kaspeln vill inte avbryta dem i "akten".
- Vad då? säger Tioåringen. Varför kan de inte störa dem? Har de sex eller vad då?
- Ja, jag antar det...
- Amme, då kan de ju avbryta det en stund!
- Jaa...hur tänker du om sex, vad är det som händer då...?
- Meh, det spelar väl ingen roll vad det är de håller på med, vad de än gör, man kan alltid sluta med det. Det väljer man ju själv!
- Jo, det är sant...fast de kanske inte ville det. De kanske hade det väldigt varmt och mysigt.
- Jaha.

Jag är dock stolt över att Tioåringen tar för givet att om hon säger att hon vill sluta med något, så är det vad som gäller.