Because my daddy told me so

Två tjejer i gymnasieåldern sitter på t-banan på väg ut till förorten på söndag eftermiddag. De ska plugga ihop, men är frestade att gå ut och festa istället. De pratar om vad de ska göra i sommar. Den ena börjar prata om när hon var i Mexico senast, i öknen, det ligger precis i Texas. Jo, det är så hon säger. Hennes pappa kommer visst från Mexico. När han kom därifrån senast var strax efter larmet om svininfluensan. Folk de kände ville inte sitta nära pappan, eller tjejen, dottern, då. Nu ska tjejen åka dit igen i sommar. Kompisen verkar skeptisk.
- Ska du? Är inte det farligt då?
- Äh, min pappa säger att allt det där med svininfluensan inte är sant. Det är bara politiskt, du vet. Första larmet om influensan i Mexico kom två dagar innan Obama skulle komma på besök. De ville väl inte ha honom där.
- Nähä...men har de inte munskydd och sånt...?
- Äh, nej, min pappa säger att det är inte så många som bryr sig.
- Men de stängde ju affärer och så...?
- Nej, det hände nästan ingenting, det var en dag eller så, men de flesta levde på som vanligt och handlade och så.
- Jaha...