Korv eller kovv

När sjuåringen var två var hennes favoriträtt "makkakovv" (makaroner och falukorv) och det har hållit i sig, men hon får det knappt aldrig numera. Därför blir hon så mycket gladare när hon får det.

Igår åt vi majskolvar till förrätt och hon satt och sög på ordet: maaajssskoorv.
- Mamma, heter det majskorv eller majskovv?
- Ehm, vad är kovv för något?
- Jag vet inte, heter det det?
- Nej, kovv var ju något du sa när du var liten och inte kunde säga korv, kommer du ihåg att jag berättade det?
- Ja, just det (tihi), kovv. Så det heter majskorv?
- Nej, det är ju ingen korv. Korv är ju en sak som är stoppad full med något. Det heter majskolv.
- Jaha.
Hon ljudar det tyst för sig själv och börjar sedan äta. Jag ser fascinerat på, vi har haft den här diskussionen tre gånger innan, jag har lärt henne ordet "kolv" då också, men det används inte i vardagen, så det har väl inte fastnat.